سياسة الخصوصية لأمريكا

المشغّل والمتحكم في المعلومات الشخصية الموصوفة في هذه السياسة هو عوديد موشيه ("بارتيريا، يديرها عوديد موشيه")، تاجر فرد إسرائيلي معفى (رقم 021384789)، شارع معيان 15، روش هعاين 4853312، إسرائيل. للتواصل: oded.moshe5@gmail.com، +972-52-478-8477.

تنطبق هذه السياسة على الحسابات التي يكون سوقها الولايات المتحدة. المستخدمون الذين يكون سوق حسابهم إسرائيل يخضعون بدلًا من ذلك لسياسة الخصوصية باللغة العبرية.

معلومات الحساب: عنوان بريدكم الإلكتروني؛ وإذا سجّلتم الدخول بحساب Google، فالاسم وعنوان البريد ومعرّف الحساب الذي تشاركه Google معنا؛ واللغة والمظهر والعملة التي تختارونها. تسجيل الدخول برقم الهاتف المحمول غير متاح حاليًا في الولايات المتحدة.

معلومات الملف الشخصي: اسم العرض الخاص بكم، صورة وسيرة ذاتية اختياريتان، والأغراض التي تُدخلونها اختياريًا.

معلومات الموقع: إحداثيات المكان الذي تختارونه أثناء الإعداد أو في الإعدادات، ويتم حفظها بعد تقريبها إلى نحو 11 مترًا. انظر البند 4.

الأغراض والنشاط: الأغراض التي تعرضونها (صور، أوصاف، فئة)، وتمريراتكم، وتطابقاتكم، ورسائل المحادثة، وعروض اللقاء، وتأكيدات المبادلة، والتقييمات، والبلاغات والحظر.

معلومات الجهاز والمعلومات التقنية: مُعرِّف جلسة، ومعرِّف متصفحكم (user agent) وعنوان IP لتسجيل الأمان، وإذا فعّلتم إشعارات الدفع، رمز الدفع الذي يصدره متصفحكم أو جهازكم.

معلومات الاستخدام: سجلّات استخدام التطبيق لأغراض إحصائية مثل المستخدمين النشطين يوميًا وشهريًا، وتقارير الأخطاء التي يرسلها جهازكم عند حدوث عطل.

لتشغيل الخدمة: تسجيل دخولكم، وعرض الأغراض القريبة منكم، وإنشاء التطابقات، وتشغيل المحادثات، وتأكيد المبادلات، وحساب السمعة.

للحفاظ على سلامة المجتمع: مراجعة العروض المُعلَّمة، والتعامل مع البلاغات والحظر، وتطبيق شروط الاستخدام.

تقديم ميزات اختيارية بمساعدة الذكاء الاصطناعي (اقتراحات للإعلان، إعادة صياغة الوصف، ترجمة الرسائل عند الطلب) ومساعدة مشرفينا على رصد احتمال الاحتيال وطلبات الدفع خارج التطبيق والأغراض المحظورة. هذه الميزات اختيارية، ولا يُنشَر أو يُقرَّر أي شيء تلقائيًا، ويمكنكم متابعة استخدام الخدمة بدونها.

للتواصل معكم: روابط تسجيل الدخول، وإشعارات التطابقات والرسائل، وإعلانات الخدمة.

لتحسين الخدمة وتأمينها: إحصائيات مجمَّعة، وتحديد معدّل الاستخدام، واكتشاف الاحتيال وسوء الاستخدام.

تختارون كيفية تحديد موقعكم: نظام تحديد المواقع (GPS) في جهازكم (بإذنكم)، أو البحث عن عنوان، أو اختيار حيّ من قائمة.

نحتفظ بموقعكم بعد تقريبه إلى نحو 11 مترًا. في الواجهات العامة للتطبيق، لا يرى المستخدمون الآخرون أبدًا هذا الموقع الدقيق — بل يرون فقط اسم حيّكم ومسافة مُقرَّبة للعرض. نتعامل مع الموقع الجغرافي الدقيق كمعلومات شخصية حساسة، ولا نستخدمه إلا لتشغيل الخدمة (مطابقتكم بأغراض وجيران قريبين)، ولا نبيعه أبدًا أو نستخدمه لبناء ملفات تعريف إعلانية.

أماكن اللقاء التي تقترحونها في المحادثة تُشارَك فقط مع الطرف الآخر في ذلك التطابق.

يرى المستخدمون الآخرون فقط ملفكم الشخصي العام: اسم العرض، الصورة، السيرة الذاتية، الحي، الشعارات، التقييمات، وأغراضكم النشطة. لا يرون أبدًا رقم هاتفكم أو بريدكم الإلكتروني أو موقعكم الدقيق.

مزوّدو الخدمة: تستضيف Google LLC الخدمة وقاعدة بياناتها (تعمل بارتيريا على Google Cloud وFirebase App Hosting)، وتتولى Firebase Authentication تسجيل دخولكم، بما في ذلك إرسال روابط تسجيل الدخول بالبريد الإلكتروني والتعامل مع تسجيل الدخول عبر Google. لا نستخدم حاليًا أي مزوّد آخر لإرسال البريد الإلكتروني أو الرسائل النصية لمستخدمي الولايات المتحدة. إذا فعّلتم الإشعارات الفورية، فإنها تُرسل عبر خدمة الإشعارات في متصفحكم أو جهازكم (مثل Google أو Apple أو Mozilla). تُرسم الخرائط ببلاطات من خوادم OpenStreetMap، التي تتلقى عنوان IP الخاص بكم عند عرض خريطة. لا تُعرض المدفوعات حاليًا على مستخدمي الولايات المتحدة. للبحث عن عنوان أو حيّ، يُرسَل نص العنوان الذي تبحثون عنه (أو إحداثيات مقرّبة إلى نحو 100 متر) عبر خادمنا الوسيط إلى خدمة Nominatim التابعة لمؤسسة OpenStreetMap (OpenStreetMap Foundation)، دون اسمكم أو أي معرّف حساب. تُحفظ قاعدة البيانات والملفات في مركز بيانات Google في الاتحاد الأوروبي (europe-west4، هولندا)، ولذلك تُنقل هذه البيانات إلى خارج الولايات المتحدة.

مزوّد خدمة الذكاء الاصطناعي: تعالج Anthropic, PBC المحتوى لميزات الذكاء الاصطناعي الاختيارية لدينا نيابةً عنا، بصفتها مزوّد خدمة. أثناء كتابتكم إعلانًا جديدًا، تُرسَل أول صورة تضيفونها إلى Anthropic لملء تفاصيل الإعلان. يحدث ذلك تلقائيًا، مرة واحدة لكل إعلان، ما دام مفتاح «ملء تلقائي من الصورة» في الشاشة الأولى مفعّلًا (وهو مفعّل افتراضيًا ويمكنكم إيقافه هناك)، ومن جديد في كل مرة تضغطون فيها على «املؤوا من الصورة» أو «املؤوا من الصورة مجددًا»، وهما يعملان حتى عندما يكون المفتاح موقوفًا. ويُرسَل أيضًا عنوان الإعلان الذي تكتبونه، دون أي ضغطة، لاقتراح فئة يمكنكم تغييرها دائمًا فقط. وعندما تفتحون إعلانًا مكتوبًا بلغة أخرى، يُرسَل أيضًا عنوانه ووصفه إلى Anthropic، دون أي ضغطة، لترجمتهما إلى لغتكم، ولا يُرسَل معهما أبدًا اسم كاتب الإعلان أو أي تفصيل آخر عنه؛ وتُخزَّن الترجمة مع الإعلان وتُمحى معه. وهذا يعني أن نص إعلان تنشرونه قد يُرسَل إلى Anthropic عندما يطّلع عليه عضو آخر بلغة مختلفة. وعندما تطلبون تقدير قيمة أثناء كتابة إعلان، نرسل إلى Anthropic عنوان ذلك الإعلان وفئته وحالته وتفاصيله ووصفه والإجابات التي تقدّمونها للتقدير (سعره وهو جديد، وعمره، وهل هو كامل، وملاحظة قصيرة)، بعد حذف أي رقم هاتف أو بريد إلكتروني أو رابط، ولا شيء آخر عنكم؛ ويُعرض التقدير لكم وحدكم ولا يُحفظ. وعندما تضغطون على «حسّنوا الوصف»، أو «ترجمة» في رسالة محادثة، نرسل إلى Anthropic فقط ما تحتاجه الميزة — نص وصفكم أو نص تلك الرسالة. لا يتضمن أي من ذلك اسمكم أو معرّف حسابكم أو بريدكم الإلكتروني أو موقعكم. وحيثما فعّلنا ذلك، يرسل فحص أمان تلقائي أيضًا نص الإعلانات الجديدة ومنشورات الطلب والنبذة في الملف الشخصي والرسائل الأولى في المطابقة إلى Anthropic للتنبيه إلى احتمال الاحتيال وطلبات الدفع خارج التطبيق والأغراض المحظورة؛ وهو يضيف تنبيهًا لمشرفينا فقط، وهم من يتخذ كل قرار، ولا يحذف محتوى ولا يقيّد حسابًا من تلقاء نفسه. تُخزَّن الترجمات مع رسائلها وتُمحى معها. كما ترسل ميزات الصور الحالية الصورة التي تختارونها إلى Anthropic: فحص الرف («كم يساوي مخزني؟») و«البحث بالصورة» يرسلان تلك الصورة الواحدة، بعد إعادة ترميزها على خادمنا بحيث تُزال جميع البيانات الوصفية بما فيها بيانات GPS، مع تعليمات ثابتة ودون أي معلومات عنكم.

نكشف عن المعلومات لجهات تطبيق القانون أو سلطات أخرى عندما يقتضي القانون ذلك، مثل الاستجابة لأمر استدعاء قانوني، أو أمر محكمة، أو إجراء قانوني مماثل، وذلك لحماية حقوق بارتيريا أو سلامتها أو ممتلكاتها، أو حقوق مستخدمينا أو الجمهور.

لا نبيع ولا نشارك المعلومات الشخصية لأغراض الإعلان السلوكي عبر السياقات المختلفة، ولا نستخدم شبكات إعلانية تتعقّبكم عبر مواقع أو تطبيقات أخرى.

بارتيريا مشغّل صغير. لا تستوفي حاليًا الحدود التي يسري عندها قانون خصوصية المستهلك في كاليفورنيا (CCPA/CPRA)، وقد لا تسري عليها أيضًا قوانين الخصوصية الشاملة في الولايات مثل قانون خصوصية البيانات وأمنها في تكساس. ومع ذلك، نحترم الحقوق التالية لكل مستخدم في الولايات المتحدة.

الاطلاع: يمكنكم السؤال عن المعلومات الشخصية التي نحتفظ بها عنكم والحصول على نسخة منها. يمكنكم أيضًا تنزيل ملف ببياناتكم بأنفسكم في أي وقت، من الإعدادات ← تنزيل بياناتي.

الحذف: يمكنكم حذف حسابكم في أي وقت من الإعدادات، أو أن تطلبوا منا حذف معلوماتكم الشخصية. سنفعل ذلك، باستثناء ما يجب علينا الاحتفاظ به للامتثال للقانون أو لحل نزاع (انظروا البند 8).

التصحيح: يمكنكم تصحيح ملفكم الشخصي في التطبيق، أو أن تطلبوا منا تصحيح معلومات غير دقيقة.

إلغاء الاشتراك: يمكنكم طلب عدم بيع معلوماتكم الشخصية أو مشاركتها وعدم عرض إعلانات موجّهة لكم. ولأننا لا نبيع المعلومات الشخصية ولا نشاركها لأغراض الإعلان السلوكي عبر السياقات ولا نعرض إعلانات موجّهة، فلا يوجد اليوم ما يُلغى. إذا تغيّر ذلك يومًا، فسنحدّث هذه السياسة أولًا ونحترم طلبات الإلغاء، بما في ذلك إشارات Global Privacy Control (البند 12).

المعلومات الحساسة: نستخدم موقعكم الدقيق فقط لتشغيل الخدمة، كما هو موضح في البند 4.

كيفية الطلب: راسلونا على oded.moshe5@gmail.com. قد نطلب منكم تأكيد الطلب من عنوان البريد المرتبط بحسابكم. نرد خلال 45 يومًا، مجانًا، ولن نعاملكم بشكل مختلف بسبب ممارسة هذه الحقوق. يمكنكم الاستعانة بوكيل مفوّض؛ وقد نطلب إثبات تفويضه.

لا نبيع المعلومات الشخصية ولا نشاركها مع أطراف ثالثة لأغراض الإعلان السلوكي عبر السياقات، بالمعنى المستخدم لهذه المصطلحات في كاليفورنيا وقوانين الخصوصية الأخرى في الولايات الأمريكية، ولم نفعل ذلك خلال الأشهر الاثني عشر الماضية.

لا نستخدم شبكات إعلانية ولا وسطاء بيانات ولا بكسلات تتبّع عبر المواقع.

معلومات الحساب والملف الشخصي: حتى تحذفوا حسابكم. التطابقات والمحادثات: يُحذَف محتوى الرسائل بعد 12 شهرًا من إغلاق التطابق؛ ويُحتفَظ بسجلّ التطابق لأغراض إحصائيات السمعة.

التقييمات: تُحفَظ طالما بقي الحساب المقيَّم موجودًا؛ وإذا حذفتم حسابكم، تصبح التقييمات التي قدّمتموها مجهولة الهوية، لكن يُحتفَظ بالدرجات لكي لا تتغيّر متوسّطات المستخدمين الآخرين.

سجلّات الأمان: حتى 90 يومًا. سجلّات النشاط اليومي المجمَّعة: 24 شهرًا.

تُحفَظ رموز وروابط تسجيل الدخول كقيم تجزئة مُملَّحة وتنتهي صلاحيتها بسرعة. الاتصالات مُشفَّرة أثناء النقل، وتُحفَظ الصور تحت مُعرِّفات عشوائية.

يتطلّب وصول المسؤولين إلى بيانات التواصل الشخصية إجراءً صريحًا ومُسجَّلًا. لا يوجد نظام آمن تمامًا؛ إذا علمنا بخرق يؤثّر عليكم، سنُبلغكم كما يقتضي القانون.

بارتيريا غير موجَّهة للأطفال دون سن 13 عامًا، ويجب أن يكون عمركم 18 عامًا أو أكثر لإنشاء حساب. لا نجمع عن علم أي بيانات شخصية من أي شخص دون سن 13.

إذا علمنا أننا جمعنا بيانات شخصية من طفل دون سن 13، فسنحذفها ونغلق الحساب المرتبط بها. تواصلوا معنا على oded.moshe5@gmail.com إذا كنتم تعتقدون أن ذلك قد حدث.

تُدار بارتيريا من إسرائيل. قد تُعالَج معلوماتكم على خوادم موجودة في الولايات المتحدة، والاتحاد الأوروبي، وإسرائيل، من قِبلنا أو من قِبل مزوّدي الخدمة لدينا.

باستخدامكم للخدمة، فإنكم تدركون أن معلوماتكم ستُنقَل وتُعالَج في بلدان قد تكون لديها قوانين حماية بيانات مختلفة عن قوانين بلدكم.

بعض المتصفحات ترسل إشارة "Do Not Track" أو إشارة Global Privacy Control (GPC). نتعامل مع إشارة GPC التي نكتشفها كطلب صالح لعدم بيع أو مشاركة المعلومات الشخصية الخاصة بالمتصفح أو الجهاز الذي أرسلها، بما يتوافق مع البند 6 — مع أنه، كما ذُكر هناك، فإننا لا نبيع ولا نشارك المعلومات الشخصية لأغراض الإعلان السلوكي عبر السياقات المختلفة من الأساس.

يجوز لنا تحديث هذه السياسة. تُعلَن التغييرات الجوهرية في التطبيق قبل دخولها حيّز التنفيذ، والتاريخ الموجود في أعلى هذه الصفحة يعكس دائمًا النسخة الحالية.

أسئلة الخصوصية وطلبات البيانات: oded.moshe5@gmail.com أو +972-52-478-8477، أو بالبريد إلى بارتيريا، يديرها عوديد موشيه، شارع معيان 15، روش هعاين 4853312، إسرائيل.