מדיניות פרטיות לארה"ב

המפעיל ובעל השליטה במידע האישי המתואר במדיניות זו הוא עודד משה ("ברטריה - ע"י עודד משה"), עוסק פטור ישראלי (מספר 021384789), רחוב מעיין 15, ראש העין 4853312, ישראל. יצירת קשר: oded.moshe5@gmail.com, +972-52-478-8477.

מדיניות זו חלה על חשבונות שהשוק שלהם הוא ארצות הברית. משתמשים שהשוק של חשבונם הוא ישראל כפופים במקום זאת למדיניות הפרטיות בעברית.

פרטי חשבון: כתובת האימייל שלכם; אם אתם נכנסים עם Google — השם, כתובת האימייל ומזהה החשבון ש-Google משתפת איתנו; והשפה, ערכת הנושא והמטבע שאתם בוחרים. כניסה באמצעות מספר טלפון נייד אינה מוצעת כרגע בארצות הברית.

נתוני פרופיל: שם התצוגה שלכם, תמונה וביו לבחירה, והפריטים שאתם מזינים לבחירתכם.

נתוני מיקום: הקואורדינטות של המקום שבחרתם בהרשמה או בהגדרות, הנשמרות מעוגלות לכ-11 מטרים. ראו סעיף 4.

פריטים ופעילות: הפריטים שאתם מפרסמים (תמונות, תיאורים, קטגוריה), הגלילות, ההתאמות, הודעות הצ׳אט, הצעות הפגישה, אישורי ההחלפה, הדירוגים, וכן דיווחים וחסימות.

נתוני מכשיר וטכניים: מזהה סשן, ה-user agent של הדפדפן וכתובת ה-IP לצורכי רישום אבטחה, ואם הפעלתם התראות פוש — אסימון הפוש שהדפדפן או המכשיר שלכם מנפיק.

נתוני שימוש: רשומות של השימוש באפליקציה לצורך סטטיסטיקה כגון משתמשים פעילים יומית וחודשית, ודוחות שגיאה שהמכשיר שלכם שולח כשמשהו נשבר.

להפעלת השירות: כניסה לחשבון, הצגת פריטים קרובים, יצירת התאמות, ניהול צ׳אטים, אישור החלפות וחישוב מוניטין.

לשמירה על בטיחות הקהילה: בדיקת פרסומים שסומנו, טיפול בדיווחים ובחסימות, ואכיפת תנאי השימוש.

להציע תכונות אופציונליות בסיוע בינה מלאכותית (הצעות למודעה, שכתוב תיאור, תרגום הודעות לפי דרישה) ולעזור לצוות הפיקוח שלנו לזהות חשד להונאות, בקשות לתשלום מחוץ לאפליקציה ופריטים אסורים. התכונות אופציונליות, שום דבר לא מתפרסם ולא מוכרע אוטומטית, ואפשר להמשיך להשתמש בשירות גם בלעדיהן.

לתקשורת איתכם: קישורי כניסה, התראות על התאמות והודעות, והודעות שירות.

לשיפור ולאבטחת השירות: סטטיסטיקה מצרפית, הגבלת קצב, וזיהוי הונאות ושימוש לרעה.

אתם בוחרים איך להגדיר את המיקום: GPS של המכשיר (באישורכם), חיפוש כתובת, או שכונה מרשימה.

אנו שומרים את המיקום שלכם מעוגל לכ-11 מטרים. במסכים הציבוריים של האפליקציה, משתמשים אחרים לעולם לא רואים את המיקום המדויק הזה — הם רואים רק את שם השכונה שלכם ומרחק מעוגל לתצוגה. אנו מתייחסים למיקום מדויק כמידע אישי רגיש ומשתמשים בו רק להפעלת השירות (התאמתכם לפריטים ולשכנים קרובים), לעולם לא למכירתו או לבניית פרופילי פרסום.

מקומות פגישה שאתם מציעים בצ׳אט משותפים רק עם הצד השני באותה התאמה.

משתמשים אחרים רואים רק את הפרופיל הציבורי שלכם: שם תצוגה, תמונה, ביו, שכונה, תגים, דירוגים והפריטים הפעילים שלכם. הם לעולם לא רואים את מספר הטלפון, כתובת האימייל או המיקום המדויק שלכם.

ספקי שירות: Google LLC מארחת את השירות ואת מסד הנתונים שלו (ברטריה פועלת על Google Cloud ו-Firebase App Hosting), ו-Firebase Authentication מכניסה אתכם לחשבון, כולל שליחת קישורי כניסה באימייל וטיפול בכניסה עם Google. כרגע איננו משתמשים בספק נוסף למשלוח אימייל או SMS למשתמשים בארצות הברית. אם תפעילו התראות פוש, הן נמסרות דרך שירות הפוש של הדפדפן או המכשיר שלכם (למשל Google, Apple או Mozilla). המפות משורטטות מאריחים של שרתי OpenStreetMap, שמקבלים את כתובת ה-IP שלכם כשמוצגת מפה. תשלומים אינם מוצעים כרגע למשתמשים בארצות הברית. כדי להציג חיפוש כתובת ושכונה, טקסט הכתובת שחיפשתם (או קואורדינטות מעוגלות לכ־100 מטר) נשלח דרך שרת התיווך שלנו לשירות Nominatim של קרן OpenStreetMap (OpenStreetMap Foundation), ללא שם או מזהה חשבון. מסד הנתונים והקבצים נשמרים במרכז הנתונים של Google באיחוד האירופי (europe-west4, הולנד), ולכן מידע זה מועבר מחוץ לארצות הברית.

ספק שירותי בינה מלאכותית: Anthropic, PBC מעבדת תוכן עבור תכונות הבינה המלאכותית האופציונליות שלנו בשמנו, כספק שירות. בזמן שאתם כותבים מודעה חדשה, התמונה הראשונה שאתם מוסיפים נשלחת ל-Anthropic כדי למלא את פרטי המודעה. זה קורה אוטומטית, פעם אחת למודעה, כל עוד המתג "מילוי אוטומטי לפי התמונה" במסך הראשון פעיל (הוא פעיל כברירת מחדל, ואפשר לכבות אותו שם), ושוב בכל פעם שאתם לוחצים על "מלאו לפי התמונה" או על "מלאו שוב לפי התמונה", שפועלים גם כשהמתג כבוי. גם כותרת המודעה שאתם מקלידים נשלחת, בלי לחיצה, רק כדי להציע קטגוריה שתמיד אפשר לשנות. כשאתם פותחים מודעה שנכתבה בשפה אחרת, גם הכותרת והתיאור שלה נשלחים ל-Anthropic, בלי לחיצה, כדי לתרגם אותם לשפה שלכם, אף פעם לא עם שם מי שכתב אותה או כל פרט אחר עליו; התרגום נשמר יחד עם המודעה ונמחק יחד איתה. כלומר, הטקסט של מודעה שאתם מפרסמים עשוי להישלח ל-Anthropic כשחבר אחר צופה בה בשפה אחרת. כשאתם מבקשים הערכת שווי בזמן כתיבת מודעה, אנו שולחים ל-Anthropic את הכותרת, הקטגוריה, המצב, הפרטים והתיאור של אותה מודעה ואת התשובות שאתם נותנים להערכה (כמה עלה חדש, בן כמה הוא, אם הוא שלם, הערה קצרה), לאחר הסרת מספרי טלפון, כתובות אימייל וקישורים, ושום דבר אחר עליכם; ההערכה מוצגת לכם בלבד ואינה נשמרת. כשאתם לוחצים על "שפרו את התיאור" או על "תרגום" בהודעה בצ׳אט, אנו שולחים ל-Anthropic רק את מה שהתכונה צריכה — טקסט התיאור שלכם או הטקסט של אותה הודעה. שום דבר מזה אינו כולל את שמכם, מזהה החשבון, כתובת האימייל או המיקום שלכם. במקום שבו הפעלנו זאת, בדיקת בטיחות אוטומטית שולחת ל-Anthropic גם את הטקסט של מודעות חדשות, בקשות חיפוש וביו בפרופיל ושל ההודעות הראשונות בהתאמה כדי לסמן חשד להונאות, בקשות לתשלום מחוץ לאפליקציה ופריטים אסורים; היא רק מוסיפה סימון לצוות הפיקוח שלנו, שמקבל כל החלטה, ואינה מסירה תוכן ואינה מגבילה חשבון בעצמה. תרגומים נשמרים יחד עם ההודעה שלהם ונמחקים יחד איתה. גם תכונות התמונה הקיימות שולחות ל-Anthropic את התמונה שבחרתם: סריקת המדף ("כמה שווה המחסן שלי?") וחיפוש לפי תמונה שולחים את התמונה האחת, לאחר קידוד מחדש בשרת שלנו שמסיר ממנה את כל המטא-נתונים, כולל נתוני GPS, יחד עם הנחיה קבועה ובלי שום מידע עליכם.

אנו מוסרים מידע לרשויות חוק או רשויות אחרות כאשר החוק מחייב זאת, כגון בתגובה לזימון תקף, צו בית משפט או הליך משפטי דומה, וכדי להגן על הזכויות, הבטיחות או הרכוש של ברטריה, המשתמשים שלנו או הציבור.

אנו לא מוכרים ולא חולקים מידע אישי לצורכי פרסום התנהגותי חוצה-הקשרים, ואיננו משתמשים ברשתות פרסום שעוקבות אחריכם באתרים או באפליקציות אחרים.

ברטריה היא מפעיל קטן. כרגע היא אינה עומדת בספים שמעליהם חל חוק פרטיות הצרכן של קליפורניה (CCPA/CPRA), וייתכן שגם חוקי פרטיות מקיפים של מדינות, כמו חוק פרטיות ואבטחת המידע של טקסס, אינם חלים עליה. עם זאת, אנחנו מכבדים את הזכויות הבאות לכל משתמש בארצות הברית.

עיון: אפשר לבקש לדעת איזה מידע אישי אנחנו מחזיקים עליכם ולקבל עותק שלו. אפשר גם להוריד בעצמכם קובץ עם המידע שלכם בכל עת, בהגדרות ← הורדת המידע שלי.

מחיקה: אפשר למחוק את החשבון בכל עת בהגדרות, או לבקש מאיתנו למחוק את המידע האישי שלכם. נעשה זאת, למעט מה שעלינו לשמור כדי לעמוד בדין או ליישב סכסוך (ראו סעיף 8).

תיקון: אפשר לתקן את הפרופיל באפליקציה, או לבקש מאיתנו לתקן מידע שגוי.

ביטול הסכמה: אפשר לבקש שלא נמכור או נשתף את המידע האישי שלכם ושלא תוצג לכם פרסומת ממוקדת. מכיוון שאיננו מוכרים מידע אישי, איננו משתפים אותו לצורך פרסום התנהגותי בין הקשרים ואיננו מציגים פרסומות ממוקדות, אין היום ממה לבטל. אם זה ישתנה, נעדכן קודם את המדיניות ונכבד בקשות ביטול, כולל אותות Global Privacy Control (סעיף 12).

מידע רגיש: אנחנו משתמשים במיקום המדויק שלכם רק להפעלת השירות, כמתואר בסעיף 4.

איך מבקשים: שלחו אימייל אל oded.moshe5@gmail.com. ייתכן שנבקש לאשר את הבקשה מכתובת האימייל שבחשבון. נשיב תוך 45 יום, ללא תשלום, ולא נתייחס אליכם אחרת בשל מימוש הזכויות. אפשר להיעזר בנציג מורשה; ייתכן שנבקש הוכחה להרשאתו.

איננו מוכרים מידע אישי ואיננו משתפים אותו עם צדדים שלישיים לצורך פרסום התנהגותי בין הקשרים, במובן שבו המונחים האלה משמשים בקליפורניה ובחוקי פרטיות אחרים של מדינות בארה"ב, ולא עשינו זאת ב-12 החודשים האחרונים.

איננו משתמשים ברשתות פרסום, בסוחרי מידע או בפיקסלים למעקב בין אתרים.

נתוני חשבון ופרופיל: עד למחיקת החשבון. התאמות וצ׳אטים: תוכן ההודעות נמחק 12 חודשים לאחר סגירת ההתאמה; רשומת ההתאמה נשמרת לסטטיסטיקת מוניטין.

דירוגים: נשמרים כל עוד החשבון המדורג קיים; אם תמחקו את החשבון, הדירוגים שנתתם יהפכו לאנונימיים, אך הציונים יישמרו כדי שהממוצעים של משתמשים אחרים לא ישתנו.

יומני אבטחה: עד 90 יום. רשומות פעילות יומית מצרפיות: 24 חודשים.

קודי וקישורי כניסה נשמרים כערכי גיבוב עם מלח ופגים במהירות. החיבורים מוצפנים בהעברה, ותמונות נשמרות תחת מזהים אקראיים.

גישת מנהלים לפרטי קשר אישיים מחייבת פעולה מפורשת ומתועדת. אין מערכת מאובטחת לחלוטין; אם נגלה פרצה שמשפיעה עליכם, נודיע לכם כנדרש בחוק.

ברטריה אינה מיועדת לילדים מתחת לגיל 13, ועליכם להיות בני 18 ומעלה כדי לפתוח חשבון. אנו לא אוספים ביודעין מידע אישי מאדם מתחת לגיל 13.

אם נגלה שאספנו מידע אישי מילד מתחת לגיל 13, נמחק אותו ונסגור את החשבון הנלווה. פנו אלינו בכתובת oded.moshe5@gmail.com אם לדעתכם קרה הדבר.

ברטריה מופעלת מישראל. המידע שלכם עשוי להיות מעובד בשרתים הנמצאים בארצות הברית, באיחוד האירופי ובישראל, על ידינו או על ידי ספקי השירות שלנו.

בשימושכם בשירות אתם מבינים שהמידע שלכם יועבר ויעובד במדינות שעשויות לקיים חוקי הגנת מידע שונים מאלה של המדינה שלכם.

חלק מהדפדפנים שולחים אות "Do Not Track" או אות Global Privacy Control (GPC). אנו מתייחסים לאות GPC שאנו מזהים כבקשה תקפה לבחור לא להיכלל במכירה או שיתוף של מידע אישי בעבור הדפדפן או המכשיר שממנו נשלחה, בהתאם לסעיף 6 — אף שכאמור שם, איננו מוכרים או חולקים מידע אישי לצורכי פרסום התנהגותי חוצה-הקשרים כלל וכלל.

אנו רשאים לעדכן מדיניות זו. שינויים מהותיים יפורסמו באפליקציה לפני כניסתם לתוקף, והתאריך שבראש העמוד משקף תמיד את הגרסה הנוכחית.

שאלות פרטיות ובקשות מידע: oded.moshe5@gmail.com או +972-52-478-8477, או בדואר אל ברטריה - ע"י עודד משה, רחוב מעיין 15, ראש העין 4853312, ישראל.