Заявление о доступности
Обновлено 9 октября 2026 г.
Перевод предоставлен для удобства. Юридически обязывающей является версия на иврите. Читать версию на иврите
Бартерия стремится предоставить всем равный доступ к сервису, включая людей с инвалидностью. Это заявление описывает уровень доступности сайта и приложения, внесённые изменения, известные ограничения и способы связаться с нами по вопросам доступности. Оно опубликовано в соответствии с израильскими Правилами о равных правах для людей с инвалидностью (адаптация доступности услуг), 2013 г.
1. Уровень доступности
Сайт и устанавливаемое приложение (PWA) разработаны и созданы в соответствии с израильским стандартом IS 5568 уровня AA, который основан на Руководстве по обеспечению доступности веб-контента (WCAG) 2.1 консорциума W3C.
По нашей оценке, сайт и приложение частично соответствуют требованиям стандарта: большинство требований выполнены, за исключением ограничений из раздела 3, над которыми мы работаем.
Тестирование включает автоматические проверки основных экранов (axe) в обеих цветовых темах, проверку контрастности цветов интерфейса и ревью кода в ходе разработки.
Последняя проверка по состоянию на 9 октября 2026 года включала ревью кода и автоматические проверки доступности в ходе разработки.
2. Функции доступности
Полное управление с клавиатуры: любое действие работает без мыши или сенсорного экрана, включая колоду свайпов (стрелки влево и вправо, стрелка вверх для набора вещей, Enter для деталей), с видимой рамкой фокуса и ссылкой «Перейти к основному содержимому» в верхней части каждой страницы.
Поддержка программ чтения с экрана: правильная структура заголовков, ориентиры, подписи для каждой кнопки и поля, живые объявления об изменениях, таких как новое совпадение, сообщение в чате или порог обратного отсчёта, а также текстовый эквивалент для всего, что показано цветом или значком.
Диалоговые окна и панели удерживают фокус внутри себя, пока открыты; Escape закрывает их и возвращает фокус на элемент управления, который их открыл.
Контрастность и отображение: не менее 4,5:1 для текста и 3:1 для элементов интерфейса, в светлом и тёмном режимах. Вы можете выбрать светлый, тёмный режим или настройку устройства и увеличить текст до 200% в браузере без потери содержимого.
Движение: когда ваше устройство запрашивает уменьшение движения, анимации и мигание отключаются, а информация передаётся только цветом и текстом.
Язык и направление: интерфейс доступен на иврите и арабском (справа налево), а также на английском и русском (слева направо), с переключением без перезагрузки страницы.
Тайминг: 48-часовой обратный отсчёт также показан в виде текста, и ничто в сервисе не истекает менее чем через несколько часов.
3. Известные ограничения и альтернативы
Карты (OpenStreetMap) отображаются как изображения и не полностью доступны для программ чтения с экрана. Везде, где отображается карта, вы также можете выбрать местоположение через поиск по адресу или из списка районов, а места встреч также показаны в виде текста со ссылкой для навигации.
Сканирование QR-кода при личном обмене требует камеры. Альтернатива: 6-значный числовой код, показанный рядом с QR-кодом, который можно ввести вручную.
Фотографии, которые загружают участники, не содержат полного альтернативного текста; название и описание вещи озвучиваются вместе с фотографией.
Контент и сервисы третьих сторон: фото и описания, которые загружают участники, вход через Google и карты OpenStreetMap не полностью под нашим контролем и могут быть доступны не полностью. Для каждого есть доступная альтернатива (вход по e-mail, поиск адреса и список районов).
Если вы обнаружили что-то недоступное, пожалуйста, сообщите нам, чтобы мы могли это исправить; тем временем мы поможем вам выполнить задачу другим способом.
4. Обращение по вопросам доступности
Координатор по доступности Бартерии: Одед Моше. Телефон 052-4788477, e-mail oded.moshe5@gmail.com, почтой: Бартерия — оператор Одед Моше, ул. Маайан 15, Рош-ха-Аин 4853312, Израиль.
Чтобы помочь нам быстро отреагировать, пожалуйста, укажите страницу или экран, что именно пошло не так, ваше устройство, операционную систему, браузер и любые вспомогательные технологии, которые вы использовали.
Мы отвечаем на каждый запрос в течение 5 рабочих дней и сообщаем, как он был обработан.
5. Личные обмены
Бартерия — цифровая платформа без офиса для приёма посетителей. Участники договариваются о месте встречи между собой; мы рекомендуем выбирать доступное общественное место, и вы можете указать любые потребности в доступности в чате при организации встречи.
При передаче через холл или ячейку PIN-код можно произнести вслух, а также он показывается крупным шрифтом.
6. Обновления этого заявления
Это заявление последний раз обновлялось в дату, указанную в верхней части страницы. Оно пересматривается после каждого значительного изменения сервиса и не реже одного раза в год.