Политика конфиденциальности для США

Оператор и контролёр персональных данных, описанных в этой политике, — Одед Моше («Бартерия, оператор — Одед Моше»), израильский индивидуальный предприниматель (осек патур № 021384789), ул. Маайан, 15, Рош-ха-Аин 4853312, Израиль. Контакты: oded.moshe5@gmail.com, +972-52-478-8477.

Эта политика применяется к учётным записям, рынком которых являются Соединённые Штаты. Пользователи, чья учётная запись относится к рынку Израиля, регулируются вместо этого нашей Политикой конфиденциальности на иврите.

Данные учётной записи: ваш адрес электронной почты; если вы входите через Google — имя, адрес почты и идентификатор аккаунта, которые Google передаёт нам; а также выбранные вами язык, тема и валюта. Вход по номеру мобильного телефона в США сейчас не предлагается.

Информация профиля: ваше отображаемое имя, необязательные фото и биография, а также вещи, которые вы вносите по желанию.

Информация о местоположении: координаты места, которое вы выбираете при регистрации или в настройках, сохраняемые с округлением до примерно 11 метров. См. раздел 4.

Вещи и активность: вещи, которые вы размещаете (фото, описания, категория), ваши свайпы, совпадения, сообщения чата, предложения о встрече, подтверждения обмена, оценки, а также жалобы и блокировки.

Информация об устройстве и техническая информация: идентификатор сессии, user agent вашего браузера и IP-адрес для журналов безопасности, а также, если вы включили push-уведомления, push-токен, который выдаёт ваш браузер или устройство.

Информация об использовании: записи об использовании приложения для статистики, такой как количество ежедневных и ежемесячных активных пользователей, и отчёты об ошибках, которые ваше устройство отправляет при сбое.

Для работы сервиса: вход в систему, показ вещей рядом с вами, создание совпадений, работа чатов, подтверждение обменов и расчёт репутации.

Для безопасности сообщества: рассмотрение помеченных объявлений, обработка жалоб и блокировок, и обеспечение соблюдения Условий использования.

Предлагать необязательные функции с помощью ИИ (подсказки для объявления, переписывание описания, перевод сообщений по запросу) и помогать нашим модераторам замечать вероятное мошенничество, просьбы об оплате вне приложения и запрещённые вещи. Эти функции необязательны, ничего не публикуется и не решается автоматически, а пользоваться сервисом можно и без них.

Для связи с вами: ссылки для входа, уведомления о совпадениях и сообщениях, а также объявления сервиса.

Для улучшения и защиты сервиса: агрегированная статистика, ограничение частоты запросов, а также обнаружение мошенничества и злоупотреблений.

Вы выбираете, как задать своё местоположение: GPS вашего устройства (с вашего разрешения), поиск по адресу или выбор района из списка.

Мы храним ваше местоположение с округлением до примерно 11 метров. На публичных экранах приложения другие пользователи никогда не видят это точное местоположение — они видят только название вашего района и расстояние, округлённое для отображения. Мы рассматриваем точную геолокацию как чувствительные персональные данные и используем её только для работы сервиса (подбор вещей и соседей рядом с вами), никогда не продаём её и не используем для создания рекламных профилей.

Места встреч, которые вы предлагаете в чате, передаются только другой стороне этого совпадения.

Другие пользователи видят только ваш публичный профиль: отображаемое имя, фото, биографию, район, значки, оценки и ваши активные вещи. Они никогда не видят номер вашего телефона, адрес электронной почты или точное местоположение.

Поставщики услуг: Google LLC размещает сервис и его базу данных (Бартерия работает на Google Cloud и Firebase App Hosting), а Firebase Authentication отвечает за вход, включая отправку ссылок для входа по почте и вход через Google. Других поставщиков рассылки почты или SMS для пользователей в США мы сейчас не используем. Если вы включите push-уведомления, они доставляются через push-сервис вашего браузера или устройства (например, Google, Apple или Mozilla). Карты отображаются с помощью тайлов с серверов OpenStreetMap, которые получают ваш IP-адрес при показе карты. Платежи пользователям в США сейчас не предлагаются. Для поиска адреса и района текст адреса, который вы искали (или координаты, округлённые примерно до 100 м), отправляется через наш прокси-сервер в сервис Nominatim организации OpenStreetMap Foundation без вашего имени и идентификатора аккаунта. База данных и файлы хранятся в дата-центре Google в Европейском союзе (europe-west4, Нидерланды), поэтому эти данные передаются за пределы США.

Поставщик ИИ-услуг: Anthropic, PBC обрабатывает контент для наших необязательных функций ИИ по нашему поручению, как поставщик услуг. Пока вы пишете новое объявление, первое добавленное вами фото отправляется Anthropic, чтобы заполнить данные объявления. Это происходит автоматически, один раз для объявления, пока включён переключатель «Заполнять автоматически по фото» на первом экране (он включён по умолчанию, и там же его можно выключить), и снова каждый раз, когда вы нажимаете «Заполнить по фото» или «Заполнить по фото ещё раз»: они работают и при выключенном переключателе. Заголовок, который вы вводите, тоже отправляется без нажатия кнопки — только чтобы предложить категорию, которую вы всегда можете изменить. Когда вы открываете объявление, написанное на другом языке, его заголовок и описание тоже отправляются Anthropic без нажатия кнопки, чтобы перевести их на ваш язык, — никогда вместе с именем автора или другими сведениями о нём; перевод хранится вместе с объявлением и удаляется вместе с ним. Это значит, что текст опубликованного вами объявления может быть отправлен Anthropic, когда другой участник смотрит его на другом языке. Когда вы запрашиваете оценку стоимости при составлении объявления, мы отправляем Anthropic заголовок, категорию, состояние, характеристики и описание этого объявления, а также ваши ответы для оценки (сколько стоило новым, возраст, комплектность, короткая заметка), удалив номера телефонов, адреса электронной почты и ссылки, и ничего больше о вас; оценка показывается только вам и не сохраняется. Когда вы нажимаете «Улучшить описание» или «Перевести» в сообщении чата, мы отправляем Anthropic только то, что нужно функции, — текст вашего описания или текст этого одного сообщения. Ничего из этого не включает ваше имя, идентификатор аккаунта, адрес электронной почты или местоположение. Там, где мы это включили, автоматическая проверка безопасности также отправляет Anthropic текст новых объявлений, запросов вещей и описаний профиля и первых сообщений в паре, чтобы отметить возможное мошенничество, просьбы об оплате вне приложения и запрещённые вещи; она лишь добавляет отметку для наших модераторов, которые принимают любое решение, и сама никогда не удаляет контент и не ограничивает аккаунт. Переводы хранятся вместе со своими сообщениями и удаляются вместе с ними. Существующие функции с фото тоже отправляют Anthropic выбранное вами фото: сканирование полки («Сколько стоит мой склад?») и «Поиск по фото» отправляют это одно фото, перекодированное на нашем сервере так, что все метаданные, включая GPS, удаляются, вместе с фиксированной подсказкой и без каких-либо сведений о вас.

Мы раскрываем информацию правоохранительным или другим органам, когда это требуется по закону, например в ответ на действительную повестку, судебный приказ или аналогичную юридическую процедуру, а также для защиты прав, безопасности или имущества Бартерии, наших пользователей или общества.

Мы не продаём и не передаём персональные данные для целевой поведенческой рекламы за пределами контекста, и мы не используем рекламные сети, которые отслеживают вас на других сайтах или в приложениях.

Бартерия — небольшой оператор. Сейчас она не достигает порогов, при которых применяется Закон Калифорнии о защите конфиденциальности потребителей (CCPA/CPRA), и к ней также могут не применяться комплексные законы штатов о конфиденциальности, например Закон Техаса о конфиденциальности и безопасности данных. Тем не менее мы соблюдаем следующие права для каждого пользователя в США.

Доступ: вы можете узнать, какие персональные данные о вас мы храним, и получить их копию. Вы также можете в любое время сами скачать файл со своими данными: «Настройки» → «Скачать мои данные».

Удаление: вы можете в любой момент удалить учётную запись в настройках или попросить нас удалить ваши персональные данные. Мы сделаем это, кроме того, что обязаны хранить по закону или для разрешения спора (см. раздел 8).

Исправление: вы можете исправить профиль в приложении или попросить нас исправить неточные данные.

Отказ: вы можете отказаться от продажи или передачи ваших персональных данных и от таргетированной рекламы. Поскольку мы не продаём персональные данные, не передаём их для межконтекстной поведенческой рекламы и не показываем таргетированную рекламу, отказываться сегодня не от чего. Если это когда-нибудь изменится, мы сначала обновим эту политику и будем выполнять запросы об отказе, включая сигналы Global Privacy Control (раздел 12).

Чувствительные данные: точную геолокацию мы используем только для работы сервиса, как описано в разделе 4.

Как обратиться: напишите на oded.moshe5@gmail.com. Мы можем попросить подтвердить запрос с адреса почты вашей учётной записи. Мы отвечаем в течение 45 дней, бесплатно, и не будем относиться к вам иначе из-за осуществления этих прав. Вы можете действовать через уполномоченного представителя; мы можем запросить подтверждение его полномочий.

Мы не продаём персональные данные и не передаём их третьим лицам для межконтекстной поведенческой рекламы — в том смысле, в каком эти термины используются в Калифорнии и в других законах штатов США о конфиденциальности, — и не делали этого в последние 12 месяцев.

Мы не используем рекламные сети, брокеров данных или пиксели для отслеживания между сайтами.

Информация об учётной записи и профиле: до удаления вами учётной записи. Совпадения и чаты: содержимое сообщений удаляется через 12 месяцев после закрытия совпадения; запись о совпадении хранится для статистики репутации.

Оценки: хранятся, пока существует оцениваемая учётная запись; если вы удалите свою учётную запись, оценки, которые вы дали, становятся анонимными, но баллы сохраняются, чтобы не менялись средние показатели других пользователей.

Журналы безопасности: до 90 дней. Агрегированные записи о ежедневной активности: 24 месяца.

Коды и ссылки для входа хранятся в виде хешей с солью и быстро истекают. Соединения шифруются при передаче, а фотографии хранятся под случайными идентификаторами.

Административный доступ к личным контактным данным требует явного, зафиксированного в журнале действия. Ни одна система не является абсолютно безопасной; если мы узнаем о взломе, затрагивающем вас, мы уведомим вас в соответствии с требованиями закона.

Бартерия не предназначена для детей младше 13 лет, и вам должно быть 18 лет или больше, чтобы создать учётную запись. Мы сознательно не собираем персональные данные от лиц младше 13 лет.

Если мы узнаем, что собрали персональные данные от ребёнка младше 13 лет, мы удалим их и закроем связанную учётную запись. Свяжитесь с нами по адресу oded.moshe5@gmail.com, если вы считаете, что это произошло.

Бартерия управляется из Израиля. Ваша информация может обрабатываться на серверах, расположенных в Соединённых Штатах, Европейском союзе и Израиле, нами или нашими поставщиками услуг.

Используя сервис, вы понимаете, что ваша информация будет передана и обработана в странах, законы о защите данных которых могут отличаться от законов вашей страны.

Некоторые браузеры отправляют сигнал «Do Not Track» или сигнал Global Privacy Control (GPC). Обнаруженный нами сигнал GPC мы рассматриваем как действительный запрос об отказе от продажи или передачи персональных данных для браузера или устройства, которое его отправило, в соответствии с разделом 6 — хотя, как там отмечено, мы в принципе не продаём и не передаём персональные данные для целевой поведенческой рекламы за пределами контекста.

Мы можем обновлять эту политику. О существенных изменениях мы объявим в приложении до их вступления в силу, и дата в верхней части этой страницы всегда отражает текущую версию.

Вопросы о конфиденциальности и запросы данных: oded.moshe5@gmail.com или +972-52-478-8477, либо по почте: Бартерия, оператор — Одед Моше, ул. Маайан, 15, Рош-ха-Аин 4853312, Израиль.